Prevod od "jako tvůj táta" do Srpski


Kako koristiti "jako tvůj táta" u rečenicama:

Chceš být policajt v záloze jako tvůj táta?
Biæeš rezervist kao i tvoj otac?
Chápu, že musíš dokázat sobě i světu, že neskončíš jako tvůj táta. Už jsi to udělal.
Shvatam tvoju potrebu da dokažeš sebi i celom svetu da neæeš biti poput svoga oca, ali to si veæ dokazao!
Utíkáš a dřív nebo později skončíš jako tvůj táta.
Nastavi da bežiš pa æeš ranije ili kasnije da završiš negde mrtav.
Budeš psát o sportu jako tvůj táta, anebo budeš hrát?
Hoæeš li biti sportski novinar kad porasteš, kao tvoj tata, ili æeš igrati bejzbol?
Ale tý nenávisti ve tvým srdci se zbav, synu, nebo skončíš jako obyčejnej negr, jako tvůj táta.
Izbaciæeš mržnju iz srca. Ili æeš završiti kao još jedan crnja. Kao tvoj otac.
Dobře, kdyby můj táta řídil zločiny v Jersey jako tvůj táta teď, taky bych o tom nechtěla mluvit.
Dobro. Da moj tata kontrolira kriminal u New Jerseyu kao tvoj i ja bih htjela prestati. No...
Byla jsi velice vyrovnaná, jistá sama sebou, stejně jako tvůj táta.
lmala si dobar stav, veoma sigurna u sebe, baš kao tvoj otac.
Denny, ty víš, že Johnny je jako tvůj táta.
Deni, znaš da ti je Džoni poput oca.
Seš stejnej sráč, jako tvůj táta.
Ne valjaš ništa, isto kao i tvoj æale.
Stejně, jako tvůj táta, který potřebuje, abys byl během jeho operace silný.
Kao što ti moraš biti hrabar za tatinu operaciju.
Na Columbusu nebyl nikdo jako tvůj táta.
Na fakultetu nije bilo muškarca kao što je bio tvoj otac.
Nikdy nebudeš jako tvůj táta, Simone.
Neæeš biti poput svog oca, Simone.
Musela bys být jako tvůj táta když byl na vrcholu svých schopností.
Morala bi da budeš tvoj otac na vrhuncu njegovih moæi.
"Máš to v krvi, jako tvůj táta."
ti si prirodan, baš kao tvoj stari
Budeš taky farmářem, až vyrosteš, jako tvůj táta, že jo?
Postaæeš farmer kao i tvoj tata?
Jako tvůj táta jsem tě měl přinutit ji dokončit, ale neudělal jsem to.
Kao tvoj otac, trebao sam da te nateram da je dovršiš, ali nisam.
Bože, pod tou slupkou jsi jako tvůj táta, viď?
Boze, kao tvoj otac si ispod svega si. Nisi li?
Ty půjdeš do nebe stejně jako tvůj táta.
Ti æeš otiæi u raj, kao što je i tvoj otac.
Jsi jako já, jako oni a jako tvůj táta.
Isti si kao ja, kao oni, i kao tvoj otac.
Ze stejného důvodu jako tvůj táta.
Iz istog razloga kao i tvoj otac.
To jo, ale aspoň nemá vlasové implantáty a neblije na mou chůvu jako tvůj táta.
Da, ali bar nije nadogradio kosu i naskakao na bebisiterku kao tvoj matori.
Chceš taky pracovat v Bílém domě, jako tvůj táta?
Radiæeš u Beloj kuæi kao tvoj tata?
Myslel jsem, že z tebe bude divadelní podnikatel jako tvůj táta.
Mislio sam da æeš biti pozorišni impresario, kao tvoj tata.
Teď jsi stejně vysoký jako tvůj táta.
Sada si visok kao i otac.
Musíš bejt aspoň tak tvrdej jako tvůj táta, protože po světě chodí spousta sráčů.
Moraš da budeš jak kao tvoj matori jer tamo napolju postoji mnogo zmija.
Ochrání tě, stejně jako tvůj táta.
Заштитиће те, као и твог тату.
Maxi, jenom nechci, abys udělal stejné chyby jako tvůj táta.
Maks, samo ne želim da napraviš iste greške kao tvoj otac.
Hele, chlape, vím, že se chceš dostat do akce a být jako tvůj táta.
Slušaj, čovječe, znam da želite dobiti u akciji - i biti poput svog starog čovjeka.
Zasloužil sis ji jako tvůj táta?
Zaslužio si je kao i tvoj tata?
A myslím, že ty budeš šampión, jako tvůj táta.
Mislim da æeš ti biti veliki šampion poput tvog oca.
Vím, že chceš být agentem v poli jako tvůj táta.
Знам да желиш да будеш теренски агент као твој тата.
Přímo k věci, přesně jako tvůj táta.
Pravo na posao, kao tvoj otac.
Myslel jsem, žes říkala, že je doktorka, jako tvůj táta.
Mislio sam da je doktor, kao tvoj tata.
Ale ted' už jsem s Lucille skoro tak dlouho, jako tvůj táta s Rose.
Al' eto me sada, sa Lusil sam dugo skoro koliko i tvoj æale sa Rouz.
Protože v den, kdy byl tvůj svět zničen, jsi nepodlehl vzteku a nenávisti jako tvůj táta, jako má teta.
Jer onoga dana kada je tvoj svet razoren, nisi podlegao gnevu i mržnji poput tvog oca, poput moje tetke.
Nechtěl jsem, aby vyrůstala tak jako já, nebo, tak jako ty.. jako tvůj táta.
Nisam hteo da odraste kao što smo odrasli tvoj tata i ja.
0.98034715652466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?